нафс

1. душа, дух, внутренний мир (человека); 
2. личность; 
3. страсть, чувственное желание; 
4. суть, существо, сущность; 
~ и б ад жадность, алчность; 
~ и мутмаина чистая совесть; 
бандаи ~ обжора; 
~ ором гирифтан насыщаться, становиться сытым; 
~ ро калон кардан