.
c таджикского с русского

нафир

кн. 
1. звук трубы, горна, рога; 
2. муз. медная труба, горн; 
карнай; 
3. вопль, стон; 
крик; 
~ кашидан кричать, вопить