.
c таджикского с русского

нафасбанд

страдающий удушьем, одышкой; 
~ шудан а) запыхаться; 
б) умолкать, замолкать