.
c таджикского с русского

нафар

1. человек, лицо; 
персона; 
2. ну-мератив при счёте людей; 
ду ~ два человека; 
якчанд ~ несколько человек; 
3. слуга, служитель; 
4. уст. группа людей (до десяти человек)