.
c таджикского с русского

нармй

1. мягкость; 
нежность; 
2. податливость, терпимость; 
3. рыхлость (о почве); 
бо ~ а) мягко, нежно; 
б) податливо, терпимо