.
c таджикского с русского

нармдилона

1. мягко; 
участливо, добродушно; 
благодушно; 
2. мягкосердечный, мягкий; 
участливый, добродушный, благодушный; 
рафтори ~ мягкосердечное обращение (отношение)