.
c таджикского с русского

нардбон

приставная лестница; 
трап; 
~ итайёра трап самолёта; 
~и танобй верёвочнаялестница