.
c таджикского с русского

нард

стебель, стебелёк; 
лоза, побег
нарды (игра)