.
c таджикского с русского

наргис

бот. нарцисс; 
пиёзаки ~ нарциссовая луковица; 
2. пер. глаза красавицы, глаза возлюбленной