.
c таджикского с русского

нант

1. стыд, срам, позор; 
маро аз кори но-шоистаи шумо ~ меояд мне стыдно за ваш недостойный поступок; 
2. кн. честь, достоинство; 
3. совесть, ~ у номус честь и достоинство; 
4. стыд, испытание чувства стыда; 
~ кардан (доштан) стыдиться, испытывать стыд; 
~ аст