.
c таджикского с русского

нангин

постыдный, позорный; 
кирдори ~ позорный поступок