.
c таджикского с русского

намудор

видный, видимый; 
очевидный, явный; 
~ будан разг. виднеться; 
~ кардан обнаруживать, выявлять; 
~ шудан обнаруживаться, показываться; 
появляться, выглянуть