.
c таджикского с русского

намакоб

рассол, солёная вода; 
болои сӯхта ~ поел, сыпать соль на рану