.
c таджикского с русского

намакин

1. солёный, просоленный; 
гӯшти ~ солонина; 
2. пер. привлекательный, очаровательный; 
приятный; 
3. пер. остроумный; 
шӯхии ~ остроумная шутка, остроумный каламбур