.
c таджикского с русского

нақбкан

проходчик, рабочий-землекоп