.
c таджикского с русского

найза

копьё, пика; 
штык; 
~ задан колоть копьём, пикой, штыком; 
~ зада баромадан пер. пробиваться из земли, прорастать (о растении)