.
c таджикского с русского

назм

поэзия, стихосложение; 
~ и гиной лирическая поэзия; 
~ у наср поэзия и проза; 
ба ~ даровардан (овардан) перекладывать на стихи, излагать в стихах
порядок, дисциплина; 
распорядок