.
c таджикского с русского

наздики

1. близость, близкое расположение, соседство; 
~ и шахр близость города; 
дар ~и... вблизи, поблизости; 
2. близость, интимность; 
3. близость (во времени); 
ба ~ в ближайшее время