.
c таджикского с русского

назар

1. взгляд, взор; 
2. взгляд, представление, мнение; 
точка зрения;
3 ки. желание, цель, намерение; 
~ ба чизе а) по сравнению с чём-л.; 
б) согласно чему-л., по чему-л.; 
~ ба гуфт (а) и касе судя по чьим-л. словам; 
- ба фикри ӯ по его мнению, согласно его мне