.
c таджикского с русского

нагма

1. мелодия, мотив, напев; 
песня; 
~и дутор мелодия дутара; 
~ и мургон пение птиц; 
~ кашидан, ~ навохтан наигрывать, напевать; 
~ хондан петь; 
бо ~ рақсидан отплясывать с вывертами; 
2. трель; 
~ и булбул трель соловья; 
3 пер. шалость, шутка; 
фокус; 
проделки;