.
c таджикского с русского

навқирав

новый, не бывший в употреблении; 
корди - только что отточенный нож