навь

1. вид, разновидность; 
род; 
сорт; 
категория; 
разряд; 
~и сара чистосортный; 
2.способ, образ; 
3. поступок, действие; 
образ действия; 
ба хар ~е ки бошад во что бы то ни стало; 
~ е карда рахой ёфтаи как-нибудь выбраться; 
аҳволатои чӣ ~ ? как вы пожи ваете?