.
c таджикского с русского

навсафар

путешествующий впервые