.
c таджикского с русского

наврехта

свежевыпавший; 
шабнами ~ свежевыпавшая роса