.
c таджикского с русского

наврас

1. молодой, свежий; 
только что поспевший, созревший; 
мевахои ~ только что созревшие фрукты; 
свежие фрукты; 
шохчаи ~ побег, отросток; 
2. подросток, юнец, юноша; 
молодой, юный; 
духтарчаи ~ юная девушка; 
наели ~ подрастающее поколение