.
c таджикского с русского

навомуз

1. недавно поступивший учиться; 
вновь изучающий что л.; 
2 начинающий, новичок (в каком-л. деле, ремесле)