.
c таджикского с русского

навидан

кн. 
1. стонать, плакать, рыдать; 
2.умолять, упрашивать; 
3. двигаться, передвигаться; 
4. кланяться (во время моления)