.
c таджикского с русского

навдухт

() только что сшитый, новый (об одежде); 
куртаи ~ новое платье, новая сорочка