.
c таджикского с русского

навбатпои

стояние (ожидание) в очереди