.
c таджикского с русского

навбат

1. очередь, черёд; 
бо (ба) -по очереди; 
поочерёдно; 
аз ~ берун вне очереди; 
дар ~ и худ в свою очередь; 
дар ~ и якум в первую очередь, на первом плане; 
~ гирифтан занимать очередь; 
дар ~ истодан, ~ ноидан стоять в очереди; 
2. смена; 
~ и бегохй вечерняя с
1. муз. большой барабан; 
2. кн. большой шатёр