.
c таджикского с русского

набард

бой, битва, сражение; 
~ кардан вести бой, сражаться, биться