.
c таджикского с русского

муҷоҳида

1. старание, усердие, рвение; 
2.битва, сражение (за веру)