.
c таджикского с русского

муҷаррад

1. одинокий; 
2. неженатый, холостой; 
3. абстрактный, отвлечённый; 
маф-ҳуми ~ абстрактное понятие; 
ба ~и... как только ..., лишь только...