.
c таджикского с русского

муҳтарам

уважаемый, почтенный; 
почитаемый; 
~ доштан касеро уважать, почитать кого-л.; 
~ шудан (гардидан) дар назди касе приобретать чьё-л. уважение