.
c таджикского с русского

муқашшар

ободранный, очишенный, лущённый; 
шлифованный; 
~ кардан очищать, лущить