.
c таджикского с русского

муғлақ

1. неясный, тёмный, непонятный; 
смутный; 
чавоби ~ невразумительный ответ; 
2. неясно; 
непонятно; 
смутно, неотчётливо; 
~ гуфтан говорить неясно, непонятно