.
c таджикского с русского

мушкилбаён

изложенный сложно; 
нави-сандаи ~ писатель со сложным стилем изло-жения_