.
c таджикского с русского

мушаҷҷар

кн. 
1. украшенный, разрисованный под дерево; 
2. текст, мушаджар (шёлк с рисунком под дерево)