.
c таджикского с русского

мухталиф

1. разный, различный, разнообразный; 
2. противоречивый; 
фикрхои ~ а)разные мнения; 
б) противоречивые мнения; 
3. пер. многоликий;