.
c таджикского с русского

мухобира

переписка, связь; 
~ кардан передавать сообщение, сообщать (по телефону, телеграфу и т.п.)