.
c таджикского с русского

муфлиқ

кн. выдающийся мастер слова, новатор (о поэте)