.
c таджикского с русского

муттахам

1. опороченный, скомпрометированный; 
2. с нечистой совестью; 
провинившийся; 
обвиняемый, обвинённый; 
3.подлец, мерзавец, негодяй; 
ба чизе ~ кардан обвинять в чём-л.