.
c таджикского с русского

муттафиқан

1. совместно, сообща; 
единодушно; 
единогласно