.
c таджикского с русского

мутобиқан

соответственно; 
согласно; 
~ ба ин шароит чамъият тараққӣ мекунад в соответствии с этими условиями развивается общество