.
c таджикского с русского

мутаҳайирона

1. удивлённо, изумлённо; 
2. удивлённый, изумлённый; 
нигоҳи ~ удивлённый взгляд .