.
c таджикского с русского

мутақаллиб

1. кн. переворачивающийся с боку на бок (в постели); 
2. пер. мошенник; 
аферист