.
c таджикского с русского

муташаккир

благодарный, признательный; 
~ будан быть благодарным (признательным)