.
c таджикского с русского

мутафарриқ

кп. разбросанный; 
разрозненный, разъединённый; 
~ шудан разбросаться, разъединиться