.
c таджикского с русского

мутараттиб

ки. упорядоченный, приведённый в порядок; 
классифицированный