.
c таджикского с русского

мутанаффис

кн. дышащий; 
живой